Portuguese-French translations for terra prometida

Terre promiseIls ne cherchent pas la Terre promise, ils souhaitent simplement recouvrer la souveraineté de leur territoire. Não procura a terra prometida, quer simplesmente regressar soberano à sua terra. La paix, Madame la Commissaire, est la terre promise d’aujourd’hui et Moïse aussi est mort avant d’y accéder. A paz, Senhora Comissária, é a terra prometida de hoje e Moisés, também ele, morreu antes de conseguir lá chegar. Pour les populations de certains continents lointains ou pour les habitants des Balkans qui souhaitent adhérer à l'Union, l'Europe est la terre promise. A Europa é a terra prometida para pessoas de continentes distantes ou mesmo dos Balcãs que pretendem vir para cá.

Dictionary